Locate the Categories box on the right side of the post page.
Click the box next to the category name to associate that category with the post.
Click the Update button to update the post.
More Information
Categories can also be assigned from the Quick Edit feature. To do so, hover over the title of the post, and click Quick Edit. Once the Quick Edit box opens, choose the relevant categories for the post, and click the Update button.